C | 　幼馴染の淳一（竹内）、万季子（井上）、圭介（瀬戸康史）、直人（渡辺大知）の4人は、小学6年生のとき、警察官だった圭介の父と強盗犯が拳銃で相打ちして両者が亡くなってしまった現場に遭遇。　それから23年、スーパーの店長だった直人の兄が殺されたことをきっかけに4人は再会。他说:“如果你开始为他人冒险，那么今天你将像过去一样承担后果。刑事になった淳一が久しぶりに会った万季子は、自分の店を持つ美容師となっていたが、殺人事件の容疑者でもあった。■サバサバ女子に見せかけたあざとい女子 　さて、井上真央演じる万季子は劇中で嫌われているわけではないのだが、画面越しに見ていると、“女に嫌われる女” ムーブが散見されるため、おもに女性視聴者をイライラさせてしまっている。这是对我们的邻国希腊的警告。　そもそも仲よし幼馴染グループに1人だけ少女が混ざっているという初期設定からして嫌われやすい要素なのだが、3人の少年は全員、万季子に恋をしていた模様。”据新华社9月12日消息，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯11日说，尽管希腊与土耳其目前关系紧张，他仍然愿意与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会面。土耳其警告希腊 据中文国际频道CCTV4消息，当地时间12日，土耳其外交部长恰武什奥卢表示，希腊仍在持续挑衅土耳其，并警告希腊不要为其他国家冒险。恰武什奥卢12日在安卡拉举行的有关萨卡里亚战役的研讨会上说，当土耳其试图尊重爱琴海邻国的权利时，希腊仍在继续挑衅。それは恋心を向けられていた側なので仕方ないかもしれないが、高校時代や現在の万季子はなにかと3人それぞれに “女” を出して、いい顔をしているようにも見える。　万季子は剣道女子だったこともあって一見するとサバサバ系なのだが、全方位で男たちをたぶらかしている。他说:“如果你开始为他人冒险，那么今天你将像过去一样承担后果。この “サバサバ女子に見せかけたあざとい女子” というのが、とにかく同性ウケが悪いのである。　まずは直人に対して。这是对我们的邻国希腊的警告。彼の態度を見ていれば、昔から万季子のことを好きなのは明白なのだが、彼女は天然で気づいていないのか、本当は気づいていて気づかぬフリをしているのか定かではないが、とにかく直人には馴れ馴れしい。”恰武什奥卢指出，希望希腊不要成为他人的“工具”，并停止挑衅行为。萨卡里亚战役发生在距离土耳其首都安卡拉仅80公里处的波拉特勒,是约100年前土希战争中的重要一役。法国外交部长卡特琳·科隆纳9月初访问了希腊，并表示法国将继续支持希腊，并在地中海局势不断升级的情况下与希腊站在一起。　高校時代は「直人が彼氏ってことにしたら問題ないのか」と意味深発言で翻弄したり、美容師となった現在は直人の頭にボディタッチして「髪切ってあげようか？」と微笑みかけたり。

D | 近期，土希关系持续紧张。

E | 　続いて圭介に対して。万季子は高校卒業後に再会した圭介と結婚するも離婚。

F | 土耳其指责希腊“占领”一些非军事化的爱琴海岛屿，并骚扰土耳其军机。

G | その後は一人息子のため、定期的に顔を合わせるだけになっていた。对于土方的指控，希腊方面予以否认。しかしある晩、焼けぼっくいに火がついたのか、濃厚なキスを交わして抱きしめあい、体の関係になりそうな展開に……。希腊总理米佐塔基斯上周表示，他可以与土耳其总统埃尔多安会面。

H | 图片来源：新华社希腊总理仍愿与土耳其总统会面 据新华社9月12日消息，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯11日说，尽管希腊与土耳其目前关系紧张，他仍然愿意与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会面。米佐塔基斯当天在希腊塞萨洛尼基国际博览会期间举行的一场记者会上说：“我认为土耳其总统最近的言论不可接受。　最後は淳一に対して。そもそも万季子は小学生時代、淳一に恋していたのだが、23年ぶりに再会してからも、淳一に同棲中の恋人がいることを知ると質問攻めにするなど、やはり彼のことを男として気にしているような言動が少なくなかった。不过，我们仍将保持沟通渠道通畅。前述の圭介と体の関係を持ちそうになった前後も、淳一の前で女の顔を出している。　極めつけは先週放送の第6話。ある事情で淳一を自宅に呼びつけると、ふいに「あの頃、淳一のお嫁さんになるって思ってたから、すっごいショックだったんだよ」と切り出す。”希腊总理米佐塔基斯参加欧盟领导人视频峰会。图片来源：新华社（欧盟供图）米佐塔基斯补充说，欧洲联盟成员国领导人10月初在捷克首都布拉格举行非正式会议，这将为他与埃尔多安会面提供机会。埃尔多安5月切断了与米佐塔基斯的联系，宣布关闭土耳其与希腊之间的其他沟通渠道。他早些时候公开表示将诉诸军事行动。希腊方面继而要求北大西洋公约组织、欧盟和联合国方面谴责土耳其日益挑衅的言论。そしてキスができるぐらいの距離まで顔を近づけ、彼の顔を見つめるのである。　3人の男たちは万季子と2人きりのときに思わせぶりな態度を取られているため、彼らは万季子の魔性っぷりに気づいていない様子。美联社记者问及埃尔多安近期言论是否意味着拉开武装冲突的序幕，米佐塔基斯予以否定。他说：“我认为这不会发生。一旦（冲突）发生，土耳其定将受到毁灭性打击。

I | 我认为他们非常清楚这一点。土耳其知道希腊武装部队的反应能力。”希腊和土耳其同为北约成员国，但两国就领土、移民事务、油气勘探等一系列问题分歧不断。土耳其指责希腊违反国际协议，在一些邻近土耳其爱琴海沿岸的岛屿保持军事存在，利用防空系统骚扰土耳其战斗机。希腊方面则表示，需要守卫其东部岛屿。5月18日，土耳其总统埃尔多安在安卡拉发表讲话。图片来源：新华社据新华社9月12日消息，希腊海岸警卫队11日证实，前一天在爱琴海向一艘“可疑”货船鸣枪示警。

J | だが、視聴者はそんなえげつない “悪行” の数々を全部見ているため、彼女へ嫌悪感を抱く人が続出しているのだろう。■真犯人は井上真央か瀬戸康史かに絞られた？ 　こうして、恋愛模様で着々と “女に嫌われる女” になっているヒロインなのだが、さらに物語の核となるスーパー店長殺人の犯人という可能性も、回を追うごとに高まっている。　警察は万季子、圭介、直人を疑っている。このドラマのストーリー的にも主要キャラ以外が犯人だとしたら、クライマックスの盛り上がりが欠けてしまうので、淳一を含めた幼馴染4人のうちの誰かが犯人なのではないか。土耳其海岸警卫队指责希腊方面“骚扰性开火”，要求后者做出解释。土耳其海岸警卫队发表声明说，两艘希腊海岸警卫队船只10日对一艘货船开火，事发地点位于土耳其博兹贾阿达岛西南11海里的国际水域。两艘土耳其海岸警卫队船只抵达现场后，希腊船只驶离。鸣枪事件没有造成人员伤亡。土耳其海岸警卫队发布一段视频，由手机拍摄，显示货船旁有一艘希腊海岸警卫队船只，传出大约12声枪响。　だが、第6話時点で淳一と直人の線は薄そうだ。

K | 　淳一は主人公で刑事だから犯人ではないだろうという理由もあるが、第6話のラストで、23年前の事件は少年だった彼が強盗犯を拳銃で撃ったという事実が明かされている。

L | 　淳一はそのときの拳銃の感触がトラウマとなり、ずっと罪を背負いながら生きてきたようなのだが、これだけ衝撃的な過去が明らかになったので、おそらく彼の抱えていた秘密はこれでもう出し切っている。　直人は第6話時点で兄殺害の容疑者として留置されており、自分が殺したという自供をしている。一名货船船员用土耳其语说他们受到希腊海岸警卫队袭击。画面中，货船玻璃、驾驶台天花板留下疑似弹孔的痕迹。这艘货船悬挂科摩罗旗帜，18名船员中有6名埃及人、4名索马里人、5名阿塞拜疆人和3名土耳其人。每日经济新闻综合新华社、中文国际频道CCTV4每日经济新闻返回搜狐，查看更多责任编辑：